Keine exakte Übersetzung gefunden für الميليشيا الوطنية
Übersetzen Spanisch Arabisch الميليشيا الوطنية
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
• AP-WE, milicia integrada por 300 a 400 miembros.• ميليشيا التحالف الوطني لشعب الوي التي يتراوح عدد أفرادها بين 300 و 400.
-
El 13 de octubre de 2004, el avión transportó a 10 integrantes de la milicia UPC desde Bunia y proporcionó una ruta de regreso a Goma.ففي 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004، نقلت الطائرة 10 من أفراد ميليشيا تابعة لاتحاد الوطنيين الكونغوليين من بونيا وأمنت رحلة العودة إلى غوما.
-
El 9 de septiembre, tropas de la ONUCI y de Licorne, junto con efectivos de las FANCI, lograron que se pusiera en libertad en Duékoué al jefe del grupo de las milicias de la Alliance Patriotique Wé y a cuatro de sus asociados, a los que un grupo que se denominaba a sí mismo los Jóvenes Patriotas Wé de Duékoué había tomado como rehenes.وفي 9 أيلول/سبتمبر قامت عملية الأمم المتحدة وجنود من قوات ليكورن، إلى جانب عناصر القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار، في دويكوي بتأمين الإفراج عن زعيم ميليشيا التحالف الوطني لشعب ”الوي“ وأربعة من شركائه الذين كان قد احتجزوا كرهائن على يد جماعة تطلق على نفسها الوطنيون الشباب من شعب الوي في دويكوي.
-
Se aconsejaba, esencialmente, lo siguiente: habría que tomar medidas para incorporar a los dirigentes de las milicias en el Gobierno de Unidad Nacional; se debería conceder una inmunidad provisoria a los diversos grupos rebeldes a fin de asegurar la paz en el más corto plazo, y esto no significa que se tolere la impunidad.وتتلخص تلك المشورة أساسا فيما يلي: ينبغي بذل جهود لإدماج زعماء الميليشيا في حكومة الوحدة الوطنية؛ وينبغي منح حصانة مؤقتة لمختلف مجموعات المتمردين وذلك لضمان السلام الفوري وليس لإباحة الإفلات من العقاب.